内容（「BOOK」データベースより）
ドイツからのお菓子便り。イチゴケーキの春、アイスカフェの夏、トルテの秋、リンゴケーキの冬。美わしの5月、森の恵みの野イチゴ摘みから、ドイツのお菓子の1年が始まる。白いテラスが似合う夏、収穫を祝う十月祭、クリスマス、カーニバルを経て、再び春の復活祭まで、お菓子をとおしてみたドイツの四季と生活誌。
内容（「MARC」データベースより）
イチゴケーキの春、アイスカフェの夏、トルテの秋、リンゴケーキの冬。白いテラスが似合う夏、収穫を祝う十月祭、クリスマス、カーニバルを経て、再び春の復活祭まで、お菓子をとおしてみたドイツの四季と生活誌。新装版。〈ソフトカバー〉